EDC - nothing is impossible.

i've seen ONE picture

for the making of this MV.
its EDC with a Leopard!~

its so .... African, Lacoste-like. ^_^

translation below, correct me if im wrong.



世上还有什么不可能我都做到
无论碰到什么问题我都不会烦恼
生命是我的执照让我能够升到最高
不可能的梦想不可能的目标
我都做得到
what was impossible in this world i did it all
no matter what the matter is i need not worry
the life is my license and i can rise to the peak
impossible dreams impossible goals
i did it all

一直以来我都说
世界上没有事情不可能做得到
想到四年前的烦恼
在那黑暗的时代我不断的祈祷
问老天为什么大家那么恨我
不知道为什么大家总是误解我
不要因为在后台打架上报
难道你们看不到我在电影
唱片时装的广告
放的心血为了谁你知道
all this while to me
there's nothing in this world thats impossible
think back to the troubles 4 years ago
during the dark times i continued to pray
asking lord why do everybody hate me so
i dont know why do they misunderstood me
dont just publish the backstage drama
cant you see me in my movies
the ads for album and fashion
all the effort for whom, do you even know

我挨了第一拳不回手
第二拳向你微笑
不怪你因为你不了
我是陈冠希我一直努力
没有放弃继续做我自己
缘份赐给我一班兄弟
跟我一起成立一个
世界闻名clot family
i took the first blow i refuse to rebut
the second blow i smiled at you
i dont blame you cos you dont know
i am edison chen i keep trying my best
did not give up keep being myself
fate presented me with a bunch of buddies
and together we make a world renown clot family

世上还有什么不可能我都做到
无论碰到什么问题我都不会烦恼
生命是我的执照让我能够升到最高
不可能的梦想不可能的目标
我都做得到
what was impossible in this world i did it all
no matter what the matter is i need not worry
the life is my license and i can rise to the peak
impossible dreams impossible goals
i did it all

每一天我起来的时候
我知道我的兄弟会站我背后
我不必开口
目前为止的成绩已经足够
有目共睹
你说hip hop撑不着
我还在录要不要跟我赌一赌
你输因为这里我开路
我用生命做赌注(你存款不足)
everytime i wake up
i know that my homies will back me up
i neednt open my mouth
the result is sufficient for now
to proof for all to witness
you say hip hop cant last
im still recording it do you wanna bet
you're losing cos im pioneering a path
my life is my bet, and you're insufficient

历史上没人单手战胜全世界独行
我不只一双手有千手观音
若真没才华那我现在干吗
会在非洲说唱给你听
怎么可能有好莱坞电影
时装音乐在全球发行
我不迷信只信自己在世界上
没有不可能的事情
history shows that there was never a man

who conquered the world with just 1 hand
i dont just have a pair of hands,

i have thousands
if there wasnt any talent

what do you think im doing now
will i be in Africa singing to you
will there be a Hollywood movie
fashion, music released world wide
im not superstitious
i believe in myself that in this world
nothing is impossible

就算我跌倒也会把头抬起来
每当我失败从头再来
每当我受耻辱
我要记住自尊是由内心建起来
我学会牺牲为了技术
为了金钱为了谋生
为了力量让自己生存
为了控制我自己的人生
even if i fall i'll keep my head up high
evertime i fail i start again
everytime i was insulted
i will remember respect begins from within the heart
i learn to sacrificed for skills
for the money for the life
for the strength to live on
to control my own life

难到你没有后悔过
成功的路上对其他人的错
以前伤害人的确是我不对
但对于事业我问心无愧
我一直往上(不怕困难)
困难只需给我一分半
两通电话一顿饭
不可能的对我来说一点也不难
didnt u have any regrets
on the path to success the mistakes towards others
i've hurt soemone before and its my fault
but about my career i have nothing to hide
i continue to hike, not afraid of harship
divide the hardship into halves
2 phone calls and a meal
impossible to me is nothing difficult at all